Ako povedať "zásluhy" alebo "expert"

Aké je meno osoby zodpovednej za posúdenie alebo vykonanie znaleckého posudku? Perito alebo expert? Pravdou je, že je to slovo, ktoré vytvára zmätok v tom, či niesť grafický prízvuk, a teda na tom, čo je správny spôsob, ako ho vysloviť. Chceme sa zbaviť pochybností a pomôcť vám správne hovoriť, preto Vám ponúkame odpoveď na otázku, ako povedať "zásluhy" alebo "experta".

zbehlý

Ak sa pozrieme na toto slovo v slovníku Kráľovskej španielskej akadémie (RAE), zistíme, že správna forma je "expert", to znamená, že bez náklonu. Týmto spôsobom to môže byť podstatné meno alebo prídavné meno, ale v každom prípade by malo byť napísané bez prízvuku, a preto ho vysloviť ako jednoznačné slovo s tonikom v druhej slabike: expert.

Príklady:

• Dnes popoludní príde expert posúdiť škody spôsobené dažďom.
• Môj otec je odborníkom v tejto poisťovni.

* périto

Týmto spôsobom je nesprávne písať a hovoriť "* périto" napriek tomu, že je veľmi rozšírený v ústnom a hovorovom jazyku veľkej časti obyvateľstva. Toto je uvedené v Panhispanic Dictionary of Doubts, potvrdzujúc, že ​​forma esdrújula je chybná.